La Donna Scimmia (La Donna Scimmia) - Marco Ferreri - 1964

Direção: Marco Ferreri   
Ano: 1964
País:  Itália   
Gênero:  Drama   
Duração: 92 min. / p&b
Título Original: La Donna Scimmia
Título em inglês:  The Ape Woman

Elenco:
Ugo Tognazzi, Annie Girardot, Achille Majeroni, Filippo Pompa Marcelli, Ermelinda De Felice, Elvira Paolini, Ugo Rossi, Eva Belami   

Sinopse:

Antonio (Tognazzi) vive em Nápoles de expedientes diversos. Um dia, casualmente conhece Maria, uma mulher completamente coberta de pêlos. Percebe que encontrou sua galinha dos ovos de ouro e decide exibi-la em público como um fenômeno circense, como uma lendária mulher-macaco descoberta em uma fictícia exploração na floresta africana.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

Um dos filmes mais representativos do cinema alegórico e metafórico de Ferreri, “A Mulher-macaco” torna-se muito interessante e envolvente justamente por criticar implicitamente toda a sociedade italiana da época, através de uma série de jogadas narrativas que atingem voluntariamente o grotesco ao contar o cinismo e a mesquinharia do ser humano.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

Final Feliz ( Stastny konec ) - Oldrich Lipský - 1967

Título: Stastny konec (Original)
Ano produção     1967
Dirigido por: Oldrich Lipský
Estreia: 1967 ( Mundial )
Duração: 1h 11m (71m)   
Gênero: Comédia
Países de Origem: República Checa

Elenco:
Vladimír Mensík, Jaroslava Obermaierová e Josef Abrhám

Sinopse:
Neste filme checo extremamente estranho, a triste história é contada no sentido inverso. O filme literalmente corre para trás no início como ele retrata a cabeça decepada do Mensik, rolando para trás sobre seu corpo durante uma decapitação. O protagonista é então visto caminhando de volta para a prisão e a porta da frente. Ele então encontra uma mala na calçada e traz para sua casa. Abrir a pasta, ele começa a tirar as partes do corpo de uma mulher morta e os reconstrói em ele apaxiona por  a mulher. Ele leva a mulher para una casa noturna  onde ele começa a pensar que ela tem um flerte com um homem que se afoga no mar. Ele está infeliz, então Mensik  a menina protestar com o auxílio de um padre. Em seguida, ele joga a mulher em um prédio que está queimando e sai para encontrar outra amante. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Groznica ljubavi (Groznica ljubavi) - Vlastimir Radovanovic - 1984

Diretor: Vlastimir Radovanovic
Escritores: Vlastimir Radovanovic, Petar Brakus
Data de lançamento: 21 de junho de 1984
Audio: Sérvio
Gênero: Drama
País: Iugoslávia

Elenco:
Milan Štrljic, Aleksandra Simic, Velimir 'Bata' Živoinovic, Maja Sabljic, Nada Vojinovic, Nenad Ciric, Dragan Nikolic, Lidija Pletl, Ðorde David Nikolic, Frano Lasic

Sinopse:
Bane e Vesna são um casal jovem e feliz. Vesna fica grávida, mas logo ela foi informada que Bane não foi fiel a ela, que foi uma mentira feita pelo seu acquintance feminino. Os pais do Vesna decidem vender seu pequeno filho de um casal alemão. Depois de descobrir o que aconteceu, Bane sequestra o bebê e foge com ele em sua motocicleta. Com a ajuda de seus amigos leais, ele procura esconderijo da polícia.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

Gori vatra (Fuse) - Pjer Žalica - 2003

Título Original: Gori vatra
País: Bosnia Herzegovina - Austria - Turquia - França
Ano:  2003 
Direção: Pjer Žalica

Elenco:
Enis Beslagic - Bogdan Diklic - Sasa Petrovic - Izudin Bajrovic - Jasna Zalica - Senad Basic - Admir Glamocak - Emir Hadzihafizbegovic - Fedja Stukan - Gordana Boban - Aleksandar Seksan - Hubert Kramar - Almir Cehajic - Ana Vilenica - Amra Kapidzic

Sinopse:
Dos años después de la guerra civil de Bosnia, una ciudad que poco a poco está reconstruyendo en sí debe azotar juntos una democracia cuando se anunció el presidente de Estados Unidos Bill Clinton podría estar pagando una visita.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

Desafio do Além (The Haunting) - Robert Wise - 1963

Desafio do Além
Direção: Robert Wise
Ano: 1963
País:  Estados Unidos   
Gênero: Terror, Thriller   
Duração: 112 min. / p&b
Título Original: The Haunting

Elenco:
Julie Harris, Claire Bloom, Richard Johnson, Russ Tamblyn, Fay Compton, Rosalie Crutchley, Lois Maxwell, Valentine Dyall, Diane Clare, Ronald Adam     

Sinopse:
Para provar a existência de fantasmas, o doutor Markway investiga a mansão Hill House com uma equipe que inclui o jovem cético Luke e a vidente Theodora. A presença de fantasmas acaba se tornando horrível e mortal.  

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Iluminação Íntima (Intimni Osvetleni) - Ivan Passer - 1965

• Direção: Ivan Passer
• Roteiro: Jaroslav Papousek, Ivan Passer, Václav Sasek
• Gênero: Comédia/Drama/Música
• Origem: Tchecoslováquia
• Duração: 71 minutos
• Ano: 1965


Elenco:
Zdenek Bezusek - Karel Blazek - Miroslav Cvrk - Vera Kresadlová - Dagmar Redinová - Jaroslava Stedra - Karel Uhlík - Vlastimila Vlková - Jan Vostrcil
 
Sinopse:
Este é um filme de simplicidade notável. A câmera é destacada a partir do ponto de vista de qualquer personagem e os aborda objetivamente, sem julgamento, o que dá ao filme um pouco de ingenuidade (de uma forma totalmente humana). Sua simplicidade e do disparate são profundos em suas implicações sutis da vida. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

Hanno Cambiato Faccia (They've Changed Faces) - Corrado Farina - 1971

Hanno Cambiato Faccia (1971)
Ingles: They've Changed Faces
Genre: Horror
Director: Corrado Farina
Country: Italy
Language: Italian
 
 Elenco:

    Adolfo Celi------------------------Giovanni Nosferatu
    Francesca Modigliani-----------Laura
    Geraldine Hooper--------------- Corinna
    Giuliano Esperanti-------------- Alberto Valle

Sinopse:
Essa alegoria sobre capitalismo, diretor de uma corporação de carro conhecido convida um de seus empregados para sua casa de campo do país, para lhe dar a boa notícia. Acabei de ser promovido. No entanto, o velho não é o parece, e a promoção tem um preço.

Informações:artelanternamagica@gmail.com  
Disponível com legendas em  Português 

O Fugitivo Sanguinário/Hitch-hike (Autostop Rosso Sangue) - 1977

Título: Autostop Rosso Sangue (Original)
Ano produção: 1977
Dirigido por: Pasquale Festa Campanile
Estreia: 1977 ( Mundial )
Duração: 104 minutos   
Gênero: Drama Policial, Suspense, Thriller
Países de Origem: Itália

Elenco
Angelo Ragusa----------Highway Patrolman #2
Benito Pacifico----------Highway Patrolman #1
Corinne Clery------------Eve Mancini
David Hess ---------------Adam Konitz
Fausto Di Bella-----------Motorcycle Punk #1
Franco Nero---------------Walter Mancini

Sinopse
Jovem casal italiano, cansados da rotina, decide fazer uma longa viagem pelo deserto da Califórnia. No caminho, os dois ajudam um homem na estrada e, sem saber, envolvem-se com um fugitivo, desesperado para atravessar a fronteira com o México.

Enquanto isso, as meninas estão "fugindo" sendo assassinadas uma a uma por um misterioso assassino que ronda o colégio...

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

O Balcão (The Balcony) - Joseph Strick - 1963

Direção: Joseph Strick   
Ano: 1963
País:  Estados Unidos   
Gênero:  Drama   
Duração: 84 min. / p&b
Título Original: The Balcony

Elenco:
Shelley Winters, Peter Falk, Lee Grant, Peter Brocco, Joyce Jameson, Jeff Corey, Arnette Jens, Ruby Dee, Leonard Nimoy, Kent Smith

Sinopse:
Shelley Winters é a senhora da casa onde os clientes jogarem fora suas fantasias eróticas, alheios à revolução que está varrendo o país. Quando seu velho amigo, o chefe de polícia (Peter Falk), pede a ela para representar a desaparecida Rainha a fim de tranquilizar as pessoas e parar a revolução, oferece em vez disso três de seus clientes para julgar o general, o bispo e o Ministro da justiça, os quais morreram na revolução.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

The Ghost of Yotsuya (The Ghost of Yotsuya) - Nobuo Nakagawa - 1959

Título: Tôkaidô Yotsuya Kaidan (Original)
Ano produção: 1959
Dirigido por: Nobuo Nakagawa
Estreia: 11 de Julho de 1959 ( Mundial )
Duração: 76 minutos
Gênero: Terror
Países de Origem    
Japão: Sinopse

Elenco:
    Jun Ôtomo
    Takuetsu
    Junko Ikeuchi
    Ume Itô
    Katsuko Wakasugi
    Iwa
    Noriko Kitazawa
    Sode
    Ryûzaburô Nakamura
    Yomoshichi

Sinopse:
Baseado na história de Oiwa, escrita por Nanboku Tsuruya. Uma mulher enganada pelo seu marido, um ronin, morre e retorna para assombrar os dias dele, até que seja vingada por todos os seus sofrimentos.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

                                                  Comentarios
         

Tokaido Yosuya Kaidan (The ghost of Yotsuya, 1959), filme clássico de horror japonês, dirigido por Nobuo Nakagawa, um grande mestre do gênero  (considerado o Hitchcock japonês).

Como com Hamlet de Shakespeare, diz a lenda que uma maldição acompanha a sua história, e que aqueles que a recontar, sofrerá lesões  até a morte. Por este motivo, produtores, atores e suas equipes costumam  visitar o túmulo de Oiwa em Tóquio antes de produções ou adaptações de Yotsuya Kaidan, rezando por sua alma e pedindo sua bênção para contar sua história mais uma vez.

Uma Canção de Vida e Morte (Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod) - Rolf Schübel - 1999

Direção: Rolf Schübel   
Ano: 1999
País: Hungria, Alemanha   
Gênero: Romance, Drama   
Duração: 112 min. / cor
Título Original: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
Título em inglês: Gloomy Sunday

Elenco:
Erika Marozsán, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi, András Bálint, Géza Boros, Rolf Becker, Ilse Zielstorff, Ferenc Bács, Júlia Zsolnai     

Sinopse:
Nos anos 30, em Budapeste, uma garçonete conquista a paixão de um judeu e um oficial nazista.

 "Domingo Sombrio" ou "Gloomy Sunday" que conhecemos hoje baseia-se na letra do poeta húngaro László Jávor e do compositor húngaro e pianista, Rezső Seress, que no original tinha sua própria letra que foi substituída por versões "amenas".

Vege um Világnak (O Fim do Mundo), por Rezső Seress (partitura para piano) - Escute o original só piano e cantada em húngaro. A música, chamada em inglês "Gloomy Sunday" alcançou popularidade na voz de Billie Holiday para depois ser cantadas por uma lista imensa de artistas. Se prestando a ser cantada por Björk no evento fúnebre em memória de Alexander McQueen numa versão mais próxima da letra original. Um dia, quem sabe, alguém terá coragem de cantar a letra original da assombrosa melodia?

"Gloomy Sunday chegou à América em 1936 e, graças a uma brilhante campanha publicitária, ficou conhecida como "A Canção Húngara do Suicídio". Supostamente, depois de a ouvirem, amantes perturbados seriam compelidos a saltar da primeira janela que encontrassem, mais ou menos como os investidores depois de Outubro de 1929; ambas as histórias são em grande parte mitos urbanos." Michael Brooks, em notas de capa de um conjunto de 10 CDs "Lady Day – the Complete Billie Holiday on Columbia" (1933–1944).

Antes de Billie Holiday, "Gloomy Sunday" foi gravada por Paul Whiteman e Johnny Hauser em 1936. Uma versão igualmente rara e bela. Lançada sob licença da Creative Commons no Internet Archive.

Os artistas ficam enlouquecidos com essa música e muitos fizeram suas próprias versões, que foram interpretadas para torná-la mais bonita? Não sei. Gosto do original, apesar da voz de Heather Allison Frith me catapultar . "Gloomy Sunday" ganhou também uma versão em inglês de Hal Kemp em 1936, com letra de Sam M. Lewis e gravada no mesmo ano por Paul Robeson, com letra de Desmond Carter, o que chamou a atenção da diva Billie Holiday que a gravou em 1941.

http://luzdeluma.blogspot.com.br/2012/04/domingo-sombrio.html